國外十大優秀CMS介紹與點評
譯文【51CTO精選譯文】CMS（網站內容管理系統）已經成為了Web 2.0的互聯網中重要的組成部分，其中大部分是PHP開發的，也有使用Ruby on Rails和其他語言開發的。本文對現在國外流行的十大優秀CMS做了一些點評，希望能為正在尋找合適CMS的讀者帶來一些幫助。
WordPress
WordPress從最初的博客平臺演變成了現在的全功能的CMS，但它的主要功能還是博客，通過加入不同的插件可以實現公司宣傳網站，作品集網站，圖庫網站，甚至全功能的商業網站。WordPress的后端非常直觀易用，操作都是標準化的，只要你學會了一個管理模塊的操作，其它部分的操作就得心應手了，它的功能組織也非常科學，很容易找到需要的功能，其所見即所得的編輯器功能非常強大，包括插入圖像、視頻和其它媒體，可以在HTML模式和可視化模式之間輕松來回切換。
圖 1 WordPress的所見即所得編輯器
因為大多數WordPress的功能都來自插件，基本平臺是非常簡單的，你需要為你想要的功能添加對應的插件。WordPress創建的頁面兼容性非常好，頁面載入速度較快，但有些插件創建的頁面就比較大，特別是那些直接將JavaScript和css代碼都直接寫到頁面的中插件，所以在選擇插件時多留神。
通過自定義頁面主題和模板可以滿足大多數建站需求，同時它有豐富的文檔，從最基本的使用說明到插件開發都有對應的詳細文檔，同時也可以登錄其論壇進行交流，下載***的補丁等等。
Radiant CMS
Radiant CMS是用Ruby on Rails構建的，特適合于不限頁面數量的最基本的站點，可以通過擴展增加博客和圖庫功能，后臺簡單布局合理。
圖 2 Radiant CMS
目前Radiant的功能還比較少，但在Ruby On Rails中可以構建擴展，因為未來的發展還是可期待的。它也具有所見即所得的編輯器。Radiant后一個非常易于使用的后臺，基本功能如更新和添加頁面就如發送電子郵件般簡單，這對于那些非技術出身的站長是一個福音，Radiant生成的代碼也非常簡單和清晰。
Radiant也有社區和文檔支持，有許多開發人員投身其中，對于建站人員可能根本不需要看其文檔就可以操作。
SilverStripe
SilverStripe是一款全功能的CMS，它是在Sapphire框架上使用PHP開發的，使其定制性更好，SilverStripe最有趣的一個功能是設計者可以為他們的客戶定制后臺程序，只顯示客戶需要的內容字段，這使得它可能成為最易用的CMS，當然也包括一個所見即所得的編輯器。
圖 3 SilverStripe
SilverStripe對最基礎的站點可能有過度殺傷力，因為它可以進行定制，所以適合于其它站點，SilverStripe也提供了大量的免費的支持，包括開發文檔和用戶手冊，論壇和IRC頻道，SilverStripe提出了讓你遠離HTML/CSS的目標，讓你可以設計出想要的頁面。
Joomla
Joomla是目前***的開源CMS系統，它運行在PHP和MySQL上，后臺相對簡單易用，包括文章管理、頭版、菜單、媒體和其它內容，下拉菜單也有許多選項，Joomla有一個好用的所見即所得編輯器，支持大量的格式化選項和表情。
圖 4 Joomla
由于其功能非常強大，因此有可能不是很適合規模較小的站點，它為頁面加速載入進行了優化，包括緩存和頁面Gzip壓縮，Joomla也有非常多的擴展插件，幾乎可以構建任何想到的站點類型，Joomla***的缺點是使用了表格布局，不過可以使用CSS替代表，這得由你親自動手才行。
TYPOlight
TYPOlight使用PHP5和Ajax技術構建，包括靜態頁面、博客、新聞、日歷和其它功能，后臺直觀同時提供了大量的功能，從創建表單和包括Flash內容都配有一些捷徑，內容顯示在模塊中，可以使用CSS進行修飾，輸出內容是標準的XHTML，它也提供了mootools和GZip支持。
圖 5 TYPOlight
TYPOlight需要你有一點技術基礎才行，這并不是說它就非常復雜了，只不過在定制時有大量的選項和不同的實現方法，它包括完整的所見即所得編輯器和其它簡化發布的工具。
TYPOlight包括了許多好用的開發工具，如內置的CSS生成器和表單生成器，在其網站上有開發人員和用戶需要的大量文檔資料，也有屏幕演示、論壇和Wiki支持，也出現了一些收費服務合作伙伴，如果你真的需要高級幫助，那么可以購買專業的服務。
Frog
Frog從根本上說是Radiant CMS基于PHP的版本，它有簡單直觀的UI，允許不限層次的頁面，允許在每個頁面的基礎上自定義模板，它包括一個簡單的所見即所得的編輯器，和WordPress有點類似，它也支持重用代碼片段。
圖 6 Frog
Frog的后臺界面組織得非常好，條例清晰，易于使用，同時也支持插件擴展，目前已經有許多的前端和后臺管理插件，Frog創建的代碼語義清晰。
Frog也提供了大量的文檔，也提供了大量的HOW-TO說明，并建立了IRC頻道回答用戶的提問。
#p#
Textpattern
Textpattern的后臺使用的是標簽式UI設計，非常直觀，當你登錄后自動將你帶到新建頁面的編輯界面，它的***缺點是缺乏所見即所得的編輯器，使用的是Textile進行文本編輯，不過對于新手學習而言已經夠用了。
圖 7 Textpattern
Textpattern輸出的頁面非常輕巧，載入速度非常快，它具備了CMS基本的功能，去除了那些可能你永遠也不會使用到的功能，Textpattern也有很多的插件可用，包括從媒體到圖庫支持，高級導航和統計都有相應的插件，還有一對電子商務插件可用。
有大量的社區都是使用Textpattern搭建的，因此可以獲得許多支持文檔和在線技術支持，還有一本專門的書籍，也有支持論壇，開發者博客和社區制作的用戶手冊。
Expression Engine
Expression Engine（EE）是功能更強大的CMS，它具有的功能可能連你想都想不到，其后臺簡單直觀，似乎不太適合非常小的站點，從統計到用戶論壇都實現了模塊化，內置的所見即所得編輯器也非常標準和好用。
圖 8 Expression Engine
EE創建的頁面稍微有點龐大，除了某些JavaScript插件外，代碼仍然條理清晰，它的***缺點是價格太高，個人許可要99.95美元，商業許可要249.95美元，你可以使用免費的核心版本，但只用用于個人站點，不能用于商業站點和非贏利性站點。
Drupal
Drupal是另一款非常流行的CMS，可以建立包括企業站點，電子商務站點和社會網絡站點等，功能非常強大，其后臺簡單得讓人難以置信，功能布局也組織得非常合理，Drupal最有趣的功能可能要算它的“書頁”內容類型了，這些頁面可以組成集合，相互自動連接，核心安裝情況下Drupal沒有所見即所得編輯器，但有一個模塊添加這個功能。
圖 9 Drupal
Drupal的后臺功能強大得驚人，除了基本的內容管理外，也包含了大量的模塊擴展，也提供了大量的插件，Drupal輸出的代碼相對比較復雜，但可讀性還是不錯的。
Drupal有許多用戶社區和論壇，也為最終用戶和開發人員提供了大量的參考文檔。
CMS Made Simple
CMS Made Simple是我曾經使用過的CMS，我花了一個晚上建立起了我的***個CMS，它包括完整的模板支持，其后臺易用性非常不錯，不受限制的內容層次，也支持“全局內容分塊”，包括大量的站點布局選項，提供了后臺的幫助文件，Wiki支持，IRC和論壇，默認沒有所見即所得編輯器，但可以通過插件來添加這項功能。
圖 10 CMS Made Simple
CMS Made Simple輸出的頁面都是XHTML和CSS代碼，代碼可讀性不錯，頁面載入速度非常快，雖然有許多插件，但目前還沒有見到有電子商務插件。
在http://www.cmsmadesimple.org/上提供了大量的參考文檔，也提供了IRC和論壇支持。
原文：Ten Excellent CMS Options
作者：Cameron Chapman
【編輯推薦】
