Ubuntu 10.04引發服務器操作系統混戰升級
原創【51CTO精選譯稿】下周四，Canonical公司將允許終端用戶從互聯網上下載Ubuntu 10.04服務器版，這是這家英國公司在6年里發布的最新、或許也是意義最深遠的服務器版本。這無疑會給目前的市場帶來不小的震動。
51CTO編輯推薦：Ubuntu 10.04特別專題
Canonical宣稱，它所發布的Ubuntu 10.04是長期支持版本（LTS），這意味著它將保證提供5年的更新，包括對X64芯片制造商和服務器制造商新產品的更新、安全補丁以及對Ubuntu棧（stack）的更新。長期支持版本的發布正是大多數公司在部署一個操作系統平臺時所迫切需要的，前兩個LTS的發布不僅獲得了Ubuntu熱衷者的支持（他們將部署Ubuntu服務器版本，并連續使用18個月），也在那些想證實這個軟件的效果、并在以后對它進行銷售的應用軟件制造商和硬件提供商中獲得了支持。
在某些方面來講，單單LTS就是4月29日即將發布的Ubuntu 10.04版的最重要的特性。
并不是說這減少Ubuntu項目的工作量，實際上這是Ubuntu的贊助商Canonical 公司是把各種功能放在一起推出的一款現代的服務器版本，能夠讓許多公司使用很多年，而且它還擁有Linux所有的新功能以及Linux開源社區的支持。
Canonical的首席技術官Matt Zimmerman說，“這是目前可用的最新的棧了”。Zimmerman負責Ubuntu的發布工作。他同時還指出，Ubuntu 10.04版的功能比目前為止其他Linux頂級發行版本的功能都要多。 （Zimmerman沒有提到其他版本的名字，但我們都知道他指的是Red Hat、Novell、擴展版的CentOS以及Oracle）。Zimmerman還說到，另一個Ubuntu Server Edition與它對手之間的不同是，從開發到最終發布的這一過程中，Canonical將早期的版本、測試版、產品版本都同時開放了源碼，并將編譯過的二進制文件、以及亞馬遜EC2 云計算的AMI圖像形式逐步發布了出來。
Ubuntu 10.04服務器版，別名也叫“Lucid Lynx”，是基于Linux 2.6.32內核開發的。該內核通過包含一系列的特性得到了加強，這些特性包括內存保護、模塊加載阻塞（module loading blocking）和地址空間布局隨機化，同時它也支持英特爾最新的Xeon 5600、7500處理器，當前的Opteron 6100s以及AMD即將發布的Opteron 4100s芯片。這些芯片有他們自己的兼容特性，所以即使Ubuntu不能最大限度的利用這些硬件里的所有新功能，它也可以和它們兼容運行。
Zimmerman說，Canonical不能保證Ubuntu可以在芯片級上運行，但可以保證Ubuntu能在一些特殊的硬件平臺上運行。目前，已證實可以運行的硬件包括在這里，它也對戴爾、惠普、IBM、甲骨文、聯想、HCL、System76的服務器兼容，因為這些服務器已經運行過一個或多個Ubuntu服務器版本。就像其他Linux的版本一樣，Ubuntu明顯能夠支持更廣泛的硬件，由于10.04 Server Edition還沒有被發布，所以還沒有任何的機器進行過認證。但是，Zimmerman估計馬上就能有大概40到50個平臺能夠獲得認證，這對于Ubuntu來說是一個很大的數目。
Ubuntu是早期積極推動用KVM替代Xen來進行服務器虛擬化的支持者，甚至早于Red Hat 花1.07億美元搶購Qumranet，在2008年9月它就成為了KVM管理程序的贊助商。對Linux對手控制KVM的事實，Canonical似乎并不理會。
Zimmerman說，“我們比任何人都更早采用KVM，而且我們對它發展的勢頭也很滿意”。發布的Ubuntu 10.04服務器版包含KVM 1.84和libvirt 0.7.5的虛擬化管理工具。一個叫VMBuilder的工具已經加入到了發布版中，它可以用來創建部署在KVM內部分區的Ubuntu軟件棧（software stacks）。 KVM管理程序還支持一個稱為內核共享內存（Kernel Shared Memory）的特性，它能自動搜索到為多任務管理程序Guest分區而加載到虛擬內存中的系統軟件，并且還可以去除掉冗余的部分，允許所有Guest在運行的時候指向物理內存中相同的程序。在運行相同操作系統的Guest分區中，該KSM特性可以從根本上減少內存的使用，這意味著服務器可以承載更多的用戶。
當涉及到虛擬化時，Canonical 對Xen并不排斥，早在支持KVM之前它就支持Xen了，就像Red Hat 和Novell過去支持各自的Enterprise Linux和SUSE Linux Enterprise Server版本一樣。Ubuntu 10.04將作為Guest運行在Xen之上，亞馬遜的EC2云計算也是Xen的變種之一，所以10.04也一樣支持它以及過去的Ubuntus。但是，如果你想在Ubuntu上裝虛擬操作系統，請把Linux作為域名0主機，然后你必須使用KVM管理程序。如果你想使用Ubuntu 10.04全新的實時遷移特性，那么你還需要使用嵌入式的KVM管理程序。
“實時遷移”正是去年秋天首次發布的9.10版本中Ubuntu企業云計算(UEC)程序計算棧（computing stack）所缺失的關鍵特性。UEC包括了Eucalyptus開源云管理程序的商業版本。Eucalyptus工具被部署在與EC2's AMI格式兼容的虛擬機器上，但部署時用的是KVM而不是Xen。Canonica曾與Eucalyptus系統公司開展過合作，通過改進Eucalyptus工具來把KVM 而不是Xen作為虛擬服務器鏡像的主要容器（container）。
Ubuntu 10.04也可以在VMware ESX Server、Oracle VirtualBox、VM 和Citrix Systems XenServer 管理程序上運行。
隨著10.04的發布，Ubuntu發行版中的UEC以及為EC2和UEC云計算創建的鏡像都將在5年的時間內獲得免費的安全更新和支持，一般的Ubuntu桌面和服務器鏡像都可以享受這項好處。你不必再耗費很多精力去更新軟件，也不必像使用一些Linux發行版那樣把你弄得很煩的同時還仍稱自己是開源。（開源并不一定意味著有幫助的，但它確實是應該這樣）。
Canonical還為EC2和UEC云計算建立了一個小型的Ubuntu，而且它已經與亞馬遜合作，為EC2計算節點上運行的Ubuntu 10.04提供多國語言的能力。新的Ubuntu服務器映像可以從亞馬遜的彈性塊存儲（Elastic Block Store ，EBS）工具中啟動。Canonical還發布了一款名叫Puppet的新工具，它是一個管理框架，在運行云計算的同時對各個Ubuntu進行統一管理。Ubuntu的安裝程序和版本控制工具都集成了Puppet，這使得大規模部署成為可能，而不必逐一部署云計算鏡像。
在Ubuntu 10.04服務器版本中，AppArmor安全在一些重要的軟件包中將會被默認為開啟，而防火墻監控的范圍擴展到了操作系統常使用的服務上。在系統上的Home和Private目錄也將會被加密。
10.04服務器版本包括了MySQL 5.1、Tomcat 6、OpenJDK 6、Samba 3.4、Nagios 3、PHP 5.3、Python 2.6和一系列更新包。目前，ext4是Ubuntu服務器的默認文件系統， Zimmerman表示，Ubuntu項目正密切關注BTRFS文件系統的發展，對BTRFS有可能成為Linux系統的本地文件系統感到興奮。但他補充說，現在還沒有準備好把BTRFS加入到產品中，但如果時機成熟，Ubuntu會盡快把它加入進去。
Canonical為Ubuntu LTS技術支持的定價并沒有因為新版本的發布而改變，和較短的、18個月為一期的Ubuntu Server價格相同。訂購朝九晚五（9X5）商務型的合同，每臺服務器一年將花費750美元，訂購每周全天24小時(24x7)的合同將花費1,200美元。這些價格同時涵蓋了實時人工服務和電子郵件支持。
【51CTO.com譯稿，合作站點轉載請注明原文譯者和出處。】
原文：Ubuntu Server primed for the bigtime 作者：Timothy Prickett Morgan
【編輯推薦】
