大戰在即 全方位對比Android和BlackBerry
原創【51CTO譯文】RIM公司的BlackBerry PlayBook已經在北美正式發行，移動領域又一家實力派公司宣布參戰。前文我們盤點過四大移動操作系統，本文我們將對比Android和BlackBerry，讓大家了解一下BlackBerry到底有多好，到底能不能吸引開發者的關注呢？
以下為《Android VS BlackBerry》全部譯文：
打算從一款Android手機和BlackBerry之中做出選擇?看看這篇包含多個角度的Android及BlackBerry設備比較吧，它能讓大家更清晰地了解兩款產品各自平臺的優勢與缺點。
通過研究，設計、管理以及生產BlackBerry手機的公司初次涉及移動領域是在1999年。***款BlackBerry移動設備只是簡單的雙向尋呼機，但到2002年他們已經發布了最初的智能手機之一。首款BlackBerry設備即采用了由撥輪傳導的軌跡球、觸控板甚至還有全觸摸屏版本。BlackBerry在市場發展早期占據了壟斷地位，并使自己的產品成為那些身在旅途又需要利用電子郵件來保持工作聯絡的用戶們的***設備。
再來看Android，它源自一家同名的小型軟件公司，于2005年中期被谷歌收購。谷歌與其他一些公司協同建立了開放手機聯盟，以創建一套針對智能手機的開放標準，而Android操作系統即是該聯盟的***個產品。這款操作系統基于一套Linux內核版本，并于2008年***應用在智能手機平臺上。度過了最初的磨合期之后，Android設備于2010年開始迅速普及，時至今日，它已經成為一款***的智能手機平臺操作系統。
Android對BlackBerry: 硬件規格
其實所有智能手機，包括Android以及BlackBerry設備，都具備許多相似之處，而Android和BlackBerry設備***的不同之一在于手機本身的物理配置。由于BlackBerry設備都是由同一家公司生產，因此消費者隨時都有五六種款式及硬件方案可以選擇。而Android設備則很少(最多只有三、四款)提供相似的外觀及性能方案供我們參考。但是，Android是一款開放式的操作系統，這意味著許多制造商都有能力參與Android設備的研發，而基于這一點，同時意味著Android在任何時候都有數十家廠商所推出的眾多不同設計、不同性能的產品上架銷售。比起BlackBerry產品，大家有更多機會在Android的設備中找到***個人喜好的款式。
然而同時存在著另一種理論。由于所有的BlackBerry設備都是由RIM公司生產的，因此各類產品的質量都相當類似。而除了2008年剛剛發布產品時的一點小問題之外，當前幾乎所有的BlackBerry設備都具有優秀的品質保證。相應的Android設備就沒那么理想了，好吧，雖然大家通常會堅持選用三星及HTC這類大牌生產廠商的產品，但此外還有許多質量參差不齊的同類設備存在。隨著Android操作系統越來越流行，該平臺的智能手機狀況必定會每況愈下。
對我來說，多樣性是王道，但我也能理解上述理論的價值，因此在Android對BlackBerry的***回合較量中，我們姑且算作平局吧。
Android對BlackBerry: 操作系統設計
Android和BlackBerry的操作系統在整體設計上有些類似，比如可供用戶選擇的一頁或數頁應用程序列表。Android系統的設計是基于觸控屏的，因此它的功能只有在具備觸控屏的設備上才能完全發揮出來。而BlackBerry操作系統，包括其***版本，也仍然只支持觸摸板及全鍵盤作為輸入方案。如果大家樂于使用物理鍵盤，那么無疑BlackBerry會是***選擇。但是，如果大家能接受全觸控屏操作的話，Android也只不過是讓使用過程略微有所簡化。Android也允許制造商建立一定程度的靈活發揮，例如HTC的感應用戶界面以及三星的TouchWiz，即對操作系統的某方面功能進行自定義。盡管這種情況本身很難直接形容為好事，但不可否認，只有在第三方的不斷完善之下，設備的發展潛力才會被徹底挖掘出來。
考慮到其功能拓展性，以及全鍵盤設備的需求性并不那么強烈，因此Android在本輪“操作系統設計”環節勝出。
Android對BlackBerry: 網絡
智能手機所具備的***優勢之一就是能夠讓用戶隨時與任何人進行交流、對任何網站進行訪問，這種功能對每個人來說都是相當重要的。Android在接入社交類多媒體體系，例如Twitter，Facebook以及其它規模較小的同類網站，方面性能卓越。Android同時為用戶提供了一個綜合收件箱，用以收取各類信息及電子郵件，因此我們不必再為了進行某些特定的交流而面對管理多個收件箱的煩惱。這些應用程序從安裝到使用都非常便捷，大家只要登錄賬戶，就能輕松體驗全部功能。而BlackBerry在郵件收發方面則可謂獨樹一幟，尤其是在管理涉及到公司業務信息的郵件時，許多公司采用了BlackBerry智能手機上的BES技術進行處理。當我們想要備份自己手機上的資料或對設備進行同步時，BlackBerry桌面軟件無疑是最簡單實用的工具。***的BlackBerry軟件還內置了Social Feeds(社交資源供給)應用程序，該程序將用戶的全部社交網絡資源集中進行管理。
正如多年來的情況一樣，BlackBerry始終***著這一領域的發展，尤其是在公司業務類往來郵件權重的應用情況下，但是Android正在努力縮小差距。
Android對BlackBerry: 升級情況
當RIM公司公布新的操作系統，并不是只有***產品會進行預裝，那些推出時間適當的產品同樣會進行整體升級，而這種情況RIM公司是做出了預先規劃的。但對于Android設備來說，升級過程并不總是這樣簡單。一旦有新的軟件推出，那些已經面世數月乃至數年的舊設備也要能夠支持其運行，因此制造商們不得不為相應的升級做出各種改變，既針對操作系統、也針對***軟件。這對于一些尚未發售的新設備來說，可能意味著其預裝的軟件已經嚴重過時了。我們常常會看到人們會通過破解其Android智能手機來獲取***版本的各類軟件，當然如果大家喜歡的話這么做無可厚非，但這樣一來自己設備的安全性就無法得到保障了。
綜合上述情況，RIM公司的BlackBerry在競賽中的“升級情況”環節中勝出。
Android對BlackBerry: 應用程序
近期以來，智能手機領域最關鍵性的話題就是對應用程序的支持能力。這些程序體積小巧，可以被輕松存入我們的設備當中。它們的價位從免費到幾十塊不等，這取決于制作者到底是求名還是逐利。盡管BlackBerry和Android各自擁有線上軟件市場，但說到底二者其實沒什么可比性。BlackBerry有一套良好的應用程序選購體系及線上中央交互平臺，在那里大家能夠悠閑地瀏覽所有可用的軟件。而Android則不具備這類線上中央交互平臺，它提供了一個應用程序置頂列表，而其中所包含的軟件數量絕對會讓BlackBerry望塵莫及。少數Android應用程序只能運行于特定幾款設備之上，但大多數都能支持所有Android手機。
Android軟件市場仍在持續增長，因此Android在本次競賽中的“應用程序”環節中勝出。
Android對BlackBerry: 知名度及市場占有率
成為萬眾矚目的焦點并不是每個人都向往的，但作為智能手機來說這無疑是相當理想的狀態。當一款平臺變得流行，用戶可以更容易找到配套的應用程序、配件以及其它各類支持方案。而當某款智能手機平臺開始消亡，我們真的很難為手機找到任何可用的拓展項目(還記得webOS嗎?)。2010年6月，BlackBerry在全美手機市場占有率方面高出Android 18%。然而到了2010年11月，二者幾乎已是不分勝負。Android正逐漸煥發生機，并以低廉的價位提供許多優質的設備。如果這種趨勢繼續下去，即使是短短幾個月，BlackBerry設備也將很難在消費市場中繼續立足。
這一局差距非常明顯，Android目前在美國已經勢不可擋。
Android對BlackBerry: 最終結果
如果您目前還沒有智能手機，那么無論是BlackBerry還是Android設備都足夠令人驚喜了。它們都為用戶提供了智能手機所應該提供的全部基本功能。BlackBerry在一些重要的方面表現優秀，但就總的智能手機體驗來看，Android將來很可能推出更多震撼級的產品。
正如生活中的其它事物一樣，變化同樣是手機業界的固有規范，而RIM公司明顯也看到了自己在Android及iOS的夾擊下所喪失的市場份額，因此我們可以期待其部署戰略以努力重返智能手機的王者寶座。繼續關注BlackBerry新產品所提供的有趣功能吧，但如果大家打算立即購入一款智能手機，在BlackBerry與Android之間，我推薦后者。
51CTO：雖然在移動Android和iOS已經占據絕對優勢，原文作者也推薦選擇Android而非BlackBerry，Android混亂的版本讓BlackBerry充滿了機會。***的BlackBerry平板電腦操作系統提供了非常出色的用戶界面，速度很快，試一試，其出眾性能會給你留下很深刻的印象。一旦RIM完善了整個開發者生態圈，BlackBerry同樣有機會最終勝出。
【51CTO譯稿，非經授權謝絕轉載，合作媒體轉載請注明原文出處、作者及51CTO譯者！】
【編輯推薦】
