全面監(jiān)控ESX/ESXi服務(wù)器教程（多圖）
譯文摘要
本文旨在介紹與建立ESX/ESXi監(jiān)控機制有關(guān)的最重要內(nèi)容，以及與在被管理虛擬機里面運行的應(yīng)用程序有關(guān)的內(nèi)容（本教程使用了MySQL數(shù)據(jù)庫）。
監(jiān)控ESX/ESXi服務(wù)器所用的工具：
·VMware vSphere虛擬機管理程序（ESXi），鏈接：http://www.VMware.com/products/vsphere/esxi-and-esx
·MySQL，鏈接：http://www.mysql.com/downloads
·監(jiān)控工具，鏈接：http://www.veraxsystems.com/en/products/nms
步驟：
一、為NMS里面的一系列被監(jiān)控設(shè)備添加ESX/ESXi服務(wù)器。
二、為服務(wù)器配置可用性傳感器和性能計數(shù)器。
三、配置如何監(jiān)控在服務(wù)器上虛擬機中運行的應(yīng)用程序（這里是MySQL數(shù)據(jù)庫）。
四、為應(yīng)用程序設(shè)置傳感器和計數(shù)器。
五、設(shè)置警報和通知策略。
一、為設(shè)備庫存添加VMware服務(wù)器
為了給Verax NMS設(shè)備庫存添加VMware ESX/ESX服務(wù)器，須執(zhí)行下列步驟：
1. 登錄進(jìn)入到Verax NMS，選擇主菜單中的Home（主視圖）。
2. 選擇左邊要件視圖中的All devices（所有設(shè)備）節(jié)點。
3. 選擇Add device（添加設(shè)備）操作（在右邊設(shè)備列表下方），點擊Go。
圖1：要件層次體系樹
4. 顯示彈出式對話窗口。
圖2：添加一個新設(shè)備
5. 填好要求填寫的字段，點擊Add（添加）。注意：API URL字段（特定參數(shù)選項卡）必須填寫；不過，系統(tǒng)會根據(jù)所提供的IP地址，自動填寫該字段。
6. SNMP重新發(fā)現(xiàn)選項選擇No（不）。
圖3：配置對話窗口
7. 剛添加的設(shè)備現(xiàn)在出現(xiàn)在要件樹和設(shè)備列表中（Network視圖）。
為了顯示服務(wù)器，選擇要件樹中的設(shè)備，點擊Show advanced view（顯示高級視圖）。就會顯示附有詳細(xì)信息的彈出窗口。
圖4：設(shè)備屬性窗口
在該示例中，系統(tǒng)發(fā)現(xiàn)了分別名為test1、test2和apini的三個虛擬機。點擊某虛擬機，就會顯示其配置和性能指標(biāo)方面的更多詳細(xì)信息。
#p# 二、為ESX/ESXi服務(wù)器添加傳感器
為了添加傳感器，須執(zhí)行下列步驟：
1. 選擇Home view（主視圖）里面要件樹中的選擇設(shè)備（這里是VMware服務(wù)器）。
2. 選擇Monitors tab（監(jiān)控器選項卡），點擊選項卡字段右上角的Sensor list（傳感器列表）鏈接，切換到傳感器列表。
3. 顯示傳感器列表。
4. 選擇全局操作菜單中的Add（添加），點擊Go。
5. 顯示向?qū)υ挻翱凇?/p>
圖5：添加傳感器
6. 選擇想要添加的那個傳感器，點擊Next（下一步）。
7. 顯示對話窗口，提供了傳感器的所有參數(shù)。指定傳感器參數(shù)，點擊Finish（完成）。
8. 一旦傳感器已添加上去，它們就出現(xiàn)在傳感器列表中（Monitors tab）。
#p# 三、為ESX/ESXi服務(wù)器添加性能計數(shù)器
為了添加VMware性能計數(shù)器，須執(zhí)行下列步驟：
1. 選擇Home view（主視圖）中的要件樹。
2. 選擇Monitors tab（監(jiān)控器選項卡），點擊選項卡字段右上角的Counter list（計數(shù)器列表）鏈接，切換到計數(shù)器列表。顯示了計數(shù)器列表。
圖6：添加計數(shù)器
3. 選擇全局操作菜單中的Create counter（創(chuàng)建計數(shù)器），點擊Go。選擇你想要創(chuàng)建的計數(shù)器，點擊Next（下一步）。
4. 一旦數(shù)據(jù)已裝入，就會顯示編輯窗口，提供了計數(shù)器的所有屬性。
5. 想選擇所需的測量指標(biāo)，點擊measure metrics（測量指標(biāo)）字段旁邊的圖標(biāo)。系統(tǒng)會顯示ESX/ESXi服務(wù)器的結(jié)構(gòu)以及每個組件的可用計數(shù)器列表。
圖7：選擇測量指標(biāo)
6. 選擇你想要監(jiān)控的某個組件的所需指標(biāo)，點擊OK（確定）。
7. 完成指定計數(shù)器其余參數(shù)（警報和閾值等）的任務(wù)，點擊Finish（完成），或點擊Cancel（取消），表示丟棄變更。
提醒一點：
為VMware主機添加了傳感器和計數(shù)器后，點擊設(shè)備視圖中Actions部分的Refresh counters and sensors（更新計數(shù)器和傳感器）。
#p# 四、執(zhí)行基本的高級操作
為了執(zhí)行高級操作，須執(zhí)行下列步驟：
1. 選擇所需的ESX/ESXi主機，點擊Actions部分中的Show advanced view（顯示高級視圖）。
2. 顯示設(shè)備屬性窗口。
3. 進(jìn)入到Virtual machines tab（虛擬機選項卡）。該選項卡顯示了在服務(wù)器上運行的虛擬機列表。
4. 查看所需的某個虛擬機/某組虛擬機，選擇表格下方列表中的操作類型，點擊Go。
圖8：執(zhí)行基本的高級操作
注意：可用的實際操作取決于ESX許可證。
#p# 五、為VMware主機添加一個新的被監(jiān)控應(yīng)用程序
為了給主機添加一個應(yīng)用程序，須執(zhí)行下列步驟：
1. 使用主菜單導(dǎo)航到Home（主視圖），選擇所需的設(shè)備。
2. 在Summary選項卡中，選擇操作部分中的Manage applications（管理應(yīng)用程序）。
3. 選擇Add application（添加應(yīng)用程序），點擊Go。顯示對話窗口。
圖9：添加MySQL數(shù)據(jù)庫
4. 提供必要的信息，點擊Save changes（保存變更）。注意：針對特定應(yīng)用程序的參數(shù)取決于應(yīng)用程序的類型。
注意：
主機字段針對應(yīng)用程序安裝在上面的虛擬機的IP地址，而不是ESX/ESXi服務(wù)器的地址。要檢查某一個虛擬機的IP地址，選擇操作部分中的Advanced view選項。
5. 系統(tǒng)會問你是否想要為MySQL數(shù)據(jù)庫添加一組默認(rèn)的傳感器和計數(shù)器，點擊Yes（確定），建立傳感器。
最初的一組MySQL監(jiān)控器包括：
•配置：軟件版本、主機平臺、狀態(tài)和系統(tǒng)變量
•數(shù)據(jù)庫實例庫存
•預(yù)定義的傳感器和計數(shù)器模板，監(jiān)控最重要的性能特點
如果你想為數(shù)據(jù)庫添加額外的傳感器和計數(shù)器，請執(zhí)行第二步和第三步中描述的過程。
#p# 六、為虛擬機創(chuàng)建自定義的事件處理規(guī)則
為了創(chuàng)建處理規(guī)則，須執(zhí)行下列步驟：
1.選擇了所需主機后，進(jìn)入到Events tab（事件選項卡）。
2. 要選擇事件，選擇Assign processing rules（創(chuàng)建處理規(guī)則），點擊Go。
3. 選擇規(guī)則類型，點擊Add new rule（添加新規(guī)則）。
4. 顯示對話窗口（見下圖）。
圖10：創(chuàng)建自定義處理規(guī)則
5. 剛創(chuàng)建的事件處理規(guī)則已出現(xiàn)、處于活動狀態(tài)（不需要注銷退出）。
小結(jié)
如果你執(zhí)行了上述六個步驟的所有操作，現(xiàn)在就能夠監(jiān)控在ESX/ESXi服務(wù)器上運行的應(yīng)用程序（尤其是MySQL）了。
圖11：全面配置的ESX/ESXi服務(wù)器的圖表選項卡
