【2012年2月29日 51CTO外電頭條】去年，VMWare視頻演示Android手機虛擬化軟件曾轟動一時，但是移動設備虛擬化的***的安全挑戰依舊是個難題，移動設備的虛擬化時代什么時候真正到來呢？MWC 2012（2012年移動世界大會）也許正是開啟這場大幕的時刻。

[[59312]]

51CTO獨家翻譯了ITWorld的科技新聞《MWC：新的虛擬化軟件讓用戶可在智能手機上運行多個Android實例》，以下為全部譯文：

Cellrox公司開發的這款測試版軟件本周在西班牙巴塞羅那舉行的2012年移動世界大會（MWC）上進行了演示。使用Cellrox Jade，就可以為企業的數據、應用程序和網絡全面保護和管理這種工作“角色模型”(persona)。不過，個人設備上安裝了Jade的用戶仍可以完全自由地隨意配置，可以運行個人選擇的應用程序、社交媒體和所有其他內容。

總部設在以色列的Cellrox公司的***執行官Omer Eiferman表示，Cellrox Jade定于5月份發布，它由設備端客戶軟件和服務器軟件組成——后者可以在防火墻后面安裝，也可以由提供商(包括Cellrox)來托管運行。這款軟件直接面向企業的IT小組，這些IT小組如今面臨這個難題：如何為個人和企業擁有的智能手機和平板電腦確保安全。這家公司創辦于2012年。

從用戶的角度來看，Cellrox根本不具有一點“侵入性”。私密的個人“空間”標以色碼：藍色代表工作空間，紅色或橙色表示個人空間。Jade安裝后以條塊的方式出現在手機屏幕的頂部上，顯示了你當前所處的空間，將另一個空間縮小成條塊上標以色碼的迷你選項卡。只要觸摸該條塊，就可以將用戶從一個種角色模型切換到另一種角色模型，對性能沒有任何明顯的影響。Cellrox借助一套申請專利的認證和共享機制，開發了這種上下文切換功能。

Cellrox已開始與多家網絡運營商和設備制造商合作，探討將Jade預先安裝到某些設備上的可能性。然后，一旦Jade自動連接到Cellrox管理系統，企業就可以激活它們。一款配套產品Cellrox Amber是為消費者市場度身定制的，會在今年晚些時候繼Jade發布之后推出。

這項“輕量級虛擬化”技術的負責人是Jason Nieh，他是哥倫比亞大學工程和應用科學學校的計算機科學副教授。Cellrox已獲得了全球獨家經銷權，將該技術變成了一種切實可行的商業產品。

哥倫比亞大學的研究人員開發出了不在操作系統和底層硬件之間的虛擬化層，而是操作系統內核和在它之上運行的用戶界面這兩個軟件要素之間的虛擬化層。

Eifferman說：“我們可以使用同樣的內核和操作系統核心，然后為在這之上的用戶界面空間創建不同的容器。我們甚至可以運行兩個以上的實例。在將來，你在智能手機上將有一種工作角色模型，一種個人角色模型，可能還有另一種角色模型用于玩在線游戲。”

每一種角色模型都是獨立的Android環境;但是盡管使用共同的底層內核，它們又彼此完全獨立。Eifferman表示，這種技術帶來的一個影響是，用戶完全可以從Android市場(Android Marketplace)下載感染了惡意軟件的應用程序，把它安裝在手機上的個人空間中，而手機上的企業空間完全不受到影響。

他說：“工作角色模型由Cellrox管理器來管控，通過Cellrox管理器來全面管理，就像是典型的移動設備管理(MDM)軟件產品那樣。用戶的沒有得到管理的個人應用程序、數據和社交網絡配置等內容可以與得到管理的企業角色模型共存。”

一旦這款軟件在5月份大范圍上市，企業客戶只要使用Web界面連接到云服務，就可以注冊單個設備或成批設備。每個用戶每月的訂購費將從5美元到8美元不等，具體取決于用戶數量。

原文鏈接

【51CTO譯稿，非經授權謝絕轉載，合作媒體轉載請注明原文出處、作者及51CTO譯者！】