[[70003]]

【51CTO獨家譯文】本文為翻譯自外文網(wǎng)站tutsplus.com的《Android交互體驗必知：功能按鍵事件》。以下為全部譯文：

開始學習

每一種Android設(shè)備一般都會提供除字母和數(shù)字外的物理功能按鍵，這一般是根據(jù)不同的Android制造商而有所不同，比如Sony就只實現(xiàn)了這些功能按鍵中的三種而已。這些功能按鍵如果設(shè)計良好，對于正在開發(fā)的app應(yīng)用，能給用戶帶來很好交互體驗。

Android應(yīng)用主要是基于Activities的設(shè)計，這個相信大多數(shù)開發(fā)者都已經(jīng)十分熟悉，并可以在官方開發(fā)手冊中學習到。而今天我們準備學習的是如何通過實現(xiàn)KeyEvent.Callback這個接口從而能重新定義Android設(shè)備上的功能按鍵，為我們開發(fā)的應(yīng)用服務(wù)。

功能按鍵的常量定義和方法

KeyEvent類有多個定義好的key常量，表示一個標準的Android設(shè)備中的功能按鍵，列表入下：

讀者可以從官方文檔中，找到更多關(guān)于功能按鍵的常量定義，以上列表的只是常用的幾個。

對于功能按鍵的調(diào)用，常用的回調(diào)方法有入下幾個：

onKeyDown() 
onKeyUp() 
onKeyLongPress() 

而對于設(shè)備中的軌跡球或者觸摸屏幕，常用的回調(diào)方法有入下幾個：

onTrackballEvent() 
onTouchEvent() 

開發(fā)者可以選擇只實現(xiàn)上面談到的某些回調(diào)方法即可，不需要全部都實現(xiàn)。例如，如果想避免用戶偶然按下了CAMERA或者SEARCH檢索的功能鍵，則只需要在onKeyDown()的回調(diào)方法中進行編寫代碼控制，并返回true的值，讓系統(tǒng)知道當前捕捉的是onkeyDown事件即可。

關(guān)于特殊的鍵

然而，有些特殊的鍵是開發(fā)者沒有辦法去重新定制的，因為它們直接由系統(tǒng)去調(diào)用，比如象power和home鍵，BACK回退鍵也是特殊鍵之一，盡管如果開發(fā)者要重新定制其行為的話，可以重新覆寫onBackPressed()方法，但在一般情況下，強烈不建議開發(fā)者這樣去做，因為回退鍵本身功能是回到上一屏的，重新定制的話會給用戶帶來很多困擾。

下面我們就以一個具體例子說明如何定制這些功能鍵。

步驟1建立Android工程

首先打開eclipse,選擇新建立一個Android功能，將工程命名為KeyControl,選擇使用Android2.1版本的SDK，***點FINISH完成創(chuàng)建，如下圖：

步驟2重寫onKeyDown()方法

首先學習重寫onKeyDown()方法，代碼如下：

 @Override 
public boolean onKeyDown(int keyCode, KeyEvent event) { 
switch(keyCode){ 
case KeyEvent.KEYCODE_MENU: 
Toast.makeText(this, "Menu key pressed", Toast.LENGTH_SHORT).show(); 
return true; 
case KeyEvent.KEYCODE_SEARCH: 
Toast.makeText(this, "Search key pressed", Toast.LENGTH_SHORT).show(); 
return true; 
case KeyEvent.KEYCODE_BACK: 
onBackPressed(); 
return true; 
case KeyEvent.KEYCODE_VOLUME_UP: 
event.startTracking(); 
return true; 
case KeyEvent.KEYCODE_VOLUME_DOWN: 
Toast.makeText(this,"Volumen Down pressed", Toast.LENGTH_SHORT).show(); 
return false; 
} 
return super.onKeyDown(keyCode, event); 
} 

在上面的代碼中，在onKeyDown方法中，分別根據(jù)keycode去判斷觸發(fā)的是哪個功能鍵，例如菜單menu鍵，BACK鍵，搜索功能鍵盤，聲音鍵等，并且通過Toast的顯示方式實現(xiàn)了自己的功能，而沒有調(diào)用原先該功能鍵盤的實際功能。其中請注意的是，上面代碼中對KeyEvent.KEYCODE_VOLUME_DOWN的捕捉事件中，返回的值不是true，而是false,則表明由系統(tǒng)直接處理該功能事件，當用戶按下聲音鍵時，實際上已經(jīng)是通過系統(tǒng)調(diào)用而減少了音量大小。

步驟3重寫onKeyUp方法

同樣道理，我們重寫onKeyUp方法，代碼如下：

@Override 
public boolean onKeyUp(int keyCode, KeyEvent event) { 
switch(keyCode){ 
case KeyEvent.KEYCODE_MENU: 
Toast.makeText(this, "Menu key released", Toast.LENGTH_SHORT).show(); 
return true; 
case KeyEvent.KEYCODE_SEARCH: 
Toast.makeText(this, "Search key released", Toast.LENGTH_SHORT).show(); 
return true; 
case KeyEvent.KEYCODE_VOLUME_UP: 
if(event.isTracking() && !event.isCanceled()) 
Toast.makeText(this, "Volumen Up released", Toast.LENGTH_SHORT).show(); 
return true; 
case KeyEvent.KEYCODE_VOLUME_DOWN: 
Toast.makeText(this, "Volumen Down released", Toast.LENGTH_SHORT).show(); 
return true; 
} 
return super.onKeyUp(keyCode, event); 
} 

在上面的代碼中，基本跟之前的onKeyDown()方法中介紹的功能一樣，分別對Menu菜單,Search檢索功能，減少音量三個鍵重新覆寫了方法，用Toast的方式顯示信息。而在Volumeup音量增加的按鍵事件捕捉中，如果用戶一段時間沒按下去的話，則會提示出錯信息。

步驟4重寫onKeyLongPress方法

重寫onKeyLongPress方法的代碼如下：

@Override 
public boolean onKeyLongPress(int keyCode, KeyEvent event) { 
Toast.makeText(this, "Pressed for a long time =) ", Toast.LENGTH_SHORT).show(); 
return true; 
} 

onKeyLongPress方法是在當在onKeyDown（）方法中，對某一個功能鍵調(diào)用了event.startTracking()方法跟蹤，并且按下這個功能鍵有一陣時間后才觸發(fā)。所以上面的代碼我們是在按下音量的增加功能鍵一陣時間后，會顯示提示信息。event.startTracking()方法之能在同一時間監(jiān)視一個按鍵，如果同一時間另外一個按鍵也按下，則該事件會取消對前一個按鍵的跟蹤。

步驟5重寫onBackPressed()方法

代碼如下：

@Override 
public void onBackPressed() { 
Toast.makeText(this, "Back key pressed =)", Toast.LENGTH_SHORT).show(); 
super.onBackPressed(); 
} 

依然要提醒讀者注意的是，***不要重寫該方法，因為會給用戶的操作體驗帶來困擾。

步驟6重寫onTouchEvent()方法

代碼如下：

@Override 
public boolean onTouchEvent(MotionEvent event) { 
float x = event.getX(); 
float y = event.getY(); 
Toast.makeText(this, "Touch press on x: " + x + " y: "+y, Toast.LENGTH_SHORT).show(); 
return true; 
} 

在上面的代碼中，在onTouchEvent方法中，當用戶觸摸屏幕時，會獲得觸摸點所在的X坐標和Y坐標，并顯示出來。

小結(jié)

本文中，簡單介紹了在Android中如何對常見的功能按鍵進行覆寫的方法以及其中的注意點。讀者可以在應(yīng)用中，根據(jù)實際情況需要進行定制，以設(shè)計出更好的用戶體驗的應(yīng)用。

原文地址：http://mobile.tutsplus.com/tutorials/android/android-sdk-intercepting-physical-key-events/

【51CTO譯稿，非經(jīng)授權(quán)謝絕轉(zhuǎn)載，合作媒體轉(zhuǎn)載請注明原文出處、作者及51CTO譯者！】