法國(guó)巴黎將于下個(gè)月新開(kāi)一所名為"42"的編程學(xué)校,它最大的特點(diǎn)便是免費(fèi),開(kāi)放以及沒(méi)有規(guī)矩.該學(xué)校學(xué)生須具有創(chuàng)新,解決問(wèn)題以及邏輯思考的能力.

[[89824]]

該所學(xué)校沒(méi)有教師,沒(méi)有課程,并且?guī)缀鯖](méi)有規(guī)則.42只有團(tuán)隊(duì)項(xiàng)目.42將錄取900名18至30歲的學(xué)生,他們?cè)谝幌盗羞壿嫓y(cè)試中擊敗了總共多大 19000名申請(qǐng)者,成為了這項(xiàng)3年培養(yǎng)計(jì)劃的受益者.42主動(dòng)在法國(guó)最貧窮的地區(qū)尋找潛在學(xué)生,其目標(biāo)便是培養(yǎng)無(wú)懼于在"窒息"的法國(guó)經(jīng)濟(jì)環(huán)境中努力創(chuàng) 新的人才.

42由法國(guó)億萬(wàn)富翁,電信業(yè)大亨Xavier Niel (沙維葉·聶)出資支持.Niel在電信行業(yè)中被視為打破常規(guī)的那一個(gè).他起家自一項(xiàng)電話(huà)性愛(ài)服務(wù),而逐漸擴(kuò)張并于1995年投資了法國(guó)首家ISP,并在 互聯(lián)網(wǎng)泡沫破裂之前賣(mài)掉了所有股份.他甚至擁有Sinatra的名曲My Way的部分版權(quán).

42收到了法國(guó)傳統(tǒng)教育界的反對(duì),他們認(rèn)為這一計(jì)劃目光短淺并且缺乏效率.然而法國(guó)公眾卻對(duì)這一項(xiàng)目表示了支持.值得一提的是,Niel只手為42提供了它未來(lái)10年的預(yù)算,這一預(yù)算約為9400萬(wàn)美元.

原文鏈接：http://www.cnbeta.com/articles/260847.htm

譯文鏈接：http://www.slashgear.com/french-computer-academy-42-disrupts-formulaic-education-system-16305681/