丟棄Windows XP的成本有多高?每人超過12000美元
譯文慕尼黑市的勝利之門
【51CTO.com快譯】德國一座城市發現，繼續使用Windows XP可能需要高昂成本，可是丟棄這款有著14年歷史的操作系統似乎需要花費更高的成本。
丟棄Windows XP和Windows 2000將讓慕尼黑市政會為仍在使用這款過氣操作系統的每個員工支付的成本超過12000美元。
Windows XP和Windows 2000被慕尼黑市政會16000多名工作人員中的不到1500人所使用，市政會依賴這款舊的微軟系統來運行41種應用程序。
然而，仍使用Windows XP和Windows 2000給慕尼黑市帶來了難題，因為這兩款操作系統都得不到更新，無法堵住可能被黑客鉆空子的漏洞，市政會不得不采取特別的措施來確保安全。
為了停止使用Windows XP和Windows 2000，這41種應用程序將遷移到一款更新穎、得到支持的操作系統，換成更現代化的軟件，或者被逐漸淘汰――這是一個耗資1803萬美元、為期四年的龐大項目的一部分。
丟棄Windows XP需要高昂成本，這有助于解釋為何一些組織已花費數百萬美元，繼續運行這款老牌操作系統。美國海軍最近就答應向微軟支付至少900萬美元，幫助正運行Windows XP的電腦保駕護航。
由于這41種應用程序用于處理該市的重要工作：從監測污染大氣的廢氣排放量到洪水防護，慕尼黑市在繼續使用Windows XP和2000。
為了確保操作系統安全，慕尼黑在虛擬機和獨立電腦上運行操作系統，之外還使用所謂的“限制性數據交換中心”、隔離系統和額外的保護措施。
市政會已決定現在停止使用這些未得到支持的舊版本Windows，因為它們不僅是個安全風險，另外據一份報告顯示，它們對市政會想要使用的網絡和數據安全功能的支持也很有限。
為何Windows XP不會消亡?
調研公司Gartner的研究副總裁Steve Kleynhans表示，在許多企業組織內部，零星的電腦運行版本很舊的操作系統，這種現象并不罕見。
他說：“許多時候，它們沒有好的辦法來更新舊的應用程序。”
“無論出于什么原因，不值得投入成本、將應用程序更新到一種更新穎的平臺，但是該應用程序對某種業務職能來說仍至關重要。”
他表示，常常是這種情形：組織無法更新應用程序以便在一種更新穎的操作系統上運行是由于，擁有必要技能的員工走人，或者最初編寫軟件的公司不復存在。
“他們知道應用程序會在2016年或將來某個日期停用；他們就堅持使用，直到確實可以關閉該應用程序、成功遷移。”
許多組織內部可能仍有零星的Windows XP；據一項調查顯示，當微軟在2014年4月停止支持XP時，英國四分之三以上的公司仍在其IT環境里面運行這款老牌操作系統。
他說：“如果你是一家大公司或大組織，項目不會很快進行。你可能自2013年以來就明白一點(微軟停止支持Windows XP操作系統)，說‘我們會關閉這個應用程序，因為不值得將它更新到操作系統，但是我們最快在2016年關閉它。’”
Kleynhans看到許多組織還在繼續使用更早以前的操作系統。
“就在幾周前，我碰到過一家公司，仍在Windows 98上運行應用程序，那還是一套生產系統。他們沒法更換該應用程序，因為它就處理一項任務，而且效果非常好。他們就坐在那里，想‘要是這臺機器壞掉，會發生什么后果。’”
慕尼黑市的項目將分為兩個階段，***個階段將評估所需的工作，第二個階段將開展工作。相關工作在2015年年底就已開展，預計會到2019年9月底完成。
市政會的發言人說：“到時會為相應的應用程序選擇最合適的操作系統。”
“從***個階段分析技術和業務需求的結果來看，會為每種應用程序制定一套規范，定義和描述目標平臺以及遷移到該平臺的流程。”
慕尼黑市政會因開展規模最龐大的遷離微軟軟件的項目而舉世聞名。
2013年，市政會完成了為期九年的遷離Windows NT和微軟Office的工作，遷移到了基于Linux Ubuntu的操作系統和自由軟件(比如OpenOffice)。該市改建IT基礎設施的工作延長了這個項目的期限；慕尼黑市覺得，想完成這項工作，必須改建IT基礎設施。
1500多名工作人員遷離了微軟軟件，只留下Windows XP和2000繼續用于被認為遷移起來成本過高或難度過大的一小批應用程序。
市政會還委托第三方對其IT基礎設施開展了一項獨立評估，到時會考慮哪些操作系統和軟件包會具有***的性價比。預計評估結果會在今年下半年公布。
標題：The cost of ditching Windows XP? More than $12,000 per person，作者：Nick Heath
【51CTO譯稿，合作站點轉載請注明原文譯者和出處為51CTO.com】
