為什么 Apache Kafka 要放棄 ZooKeeper ？
譯文
對于領先的分布式事件流平臺Apache Kafka的用戶來說，變化即將到來。Kafka的元數據管理工具Apache ZooKeeper將很快被淘汰，取而代之的是內部技術。
Apache Kafka項目管理委員會成員、利用Kafka的Confluent公司工程師Colin McCabe解釋了這一變化的原因。他說，ZooKeeper存儲持久的集群元數據，處理維護動態配置和主題，以及主題內的分區。但ZooKeeper增加了一個額外的管理層次。McCabe說，在Kafka內部存儲元數據將使管理更容易，并能更好地保證版本等問題。
Kafka Raft，即KRaft，是一種內部管理元數據的協議，將取代ZooKeeper。在KRaft模式下，Kafka元數據將被存儲在一個分布式日志中。McCabe說，可擴展性將是主要的好處，但管理也會改善。Kafka用戶將不再需要部署一個單獨的系統來管理他們的Kafka集群。
目前還不清楚ZooKeeper具體何時退役，但預計在未來一兩周內會對時間表進行投票。目前的建議是在即將發布的Kafka 3.3中宣布KRaft普遍可用。ZooKeeper將在之后的版本中被廢棄，并在Kafka 4.0中移除。
Kafka 3.3預計在8月發布，將包括ZooKeeper和KRaft兩個選項。ZooKeeper的終結日期還未確定。"McCabe說："KRaft模式很快就會進入生產階段，今年很快。"這將是該項目向前邁出的一大步。"
目前，Kafka開發人員正在努力實現KRaft和ZooKeeper之間的全功能對等，據說這一點正在接近。KRaft模式實際上從2021年4月發布的Kafka 2.8開始就有了，但不是生產就緒狀態；Kafka 3.3將是第一個生產就緒版本。對于習慣了ZooKeeper的開發者來說，McCabe預計在轉移到KRaft時不會有陡峭的學習曲線。對開發者來說，同樣的API被支持，但操作者可能有一些東西需要學習。"我們的希望是，新的管理員實際上會發現這更容易，而現有的管理員會發現過渡是可控的。"
Confluent認為ZooKeeper的廢棄是Kafka社區的一個重要舉措，Kafka的聯合創建者和Confluent的聯合創始人Jun Rao（饒軍）說。"它使部署/操作變得更加簡單，并且由于更有效地處理元數據，可擴展性提高了10倍。我們很高興與社區合作開展這項工作，并希望它很快就能投入生產。"
原標題：??Why Apache Kafka is dropping ZooKeeper??
原作者：Paul Krill
