?譯者 | 布加迪

審校 | 孫淑娟

大多數(shù)人都熟悉iOS、Windows和AWS等主要的技術(shù)平臺。平臺本質(zhì)上是一組技術(shù)，以充當(dāng)構(gòu)建、貢獻(xiàn)、試驗(yàn)和擴(kuò)展其他應(yīng)用程序的基礎(chǔ)。它們帶來了當(dāng)今許多先進(jìn)的技術(shù)能力和尖端的客戶體驗(yàn)。

為了跟上大數(shù)據(jù)、人工智能和機(jī)器學(xué)習(xí)帶來的技術(shù)能力具有的規(guī)模和復(fù)雜性，許多公司在自行開發(fā)復(fù)雜的內(nèi)部平臺。事實(shí)上Gartner預(yù)測，到2025年，云原生平臺將成為超過95%的新數(shù)字化計(jì)劃的基礎(chǔ)，高于2021年的不到40%。

根據(jù)我的經(jīng)驗(yàn)，企業(yè)技術(shù)平臺具有變革性：它們使跨職能部門的團(tuán)隊(duì)能夠快速測試、啟動(dòng)和學(xué)習(xí)，減少重復(fù)、規(guī)范能力，并提供一致集成的體驗(yàn)。簡而言之，它們有助于將技術(shù)轉(zhuǎn)化為競爭優(yōu)勢。

1.企業(yè)平臺的演進(jìn)

許多組織利用Kubernetes等可以運(yùn)行人工智能和機(jī)器學(xué)習(xí)繁重任務(wù)的云原生平臺，越來越善于提供一流的客戶體驗(yàn)。第一資本（Capital One）成為美國第一家全力投入到云的金融機(jī)構(gòu)，能夠重新設(shè)計(jì)數(shù)據(jù)環(huán)境的架構(gòu)，對于夯實(shí)其基于云的平臺能力不可或缺。有了這個(gè)堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)，第一資本更能夠利用大數(shù)據(jù)在其企業(yè)平臺上打造新的機(jī)器學(xué)習(xí)能力，以加速、增強(qiáng)和提供新的、更有意義的客戶體驗(yàn)。

第一資本在這方面的大部分工作已經(jīng)為公司和客戶帶來了顯著成效。比如說，其欺詐決策平臺是從頭開始構(gòu)建的，以便做出復(fù)雜的實(shí)時(shí)決策。通過利用大量數(shù)據(jù)，并實(shí)現(xiàn)在幾天（而不是幾個(gè)月）內(nèi)更新模型，該平臺有助于保護(hù)數(shù)百萬客戶免受信用卡欺詐，并可供該公司的各個(gè)利益相關(guān)者使用。

根據(jù)我在領(lǐng)導(dǎo)團(tuán)隊(duì)交付企業(yè)技術(shù)平臺方面的經(jīng)驗(yàn)，一路上汲取的重要的經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn)和優(yōu)秀實(shí)踐如下：

• 一切都從團(tuán)隊(duì)開始：建立由最優(yōu)秀的人組成的跨部門團(tuán)隊(duì)，即使一開始這會減慢你的工作。更大的團(tuán)隊(duì)并不總是更好！團(tuán)隊(duì)起碼要有產(chǎn)品經(jīng)理、工程師和設(shè)計(jì)師。為這些職能部門配備真正了解平臺用戶的人。比如說，如果您正構(gòu)建一個(gè)主要由數(shù)據(jù)科學(xué)家使用的平臺，應(yīng)聘請?jiān)?jīng)是數(shù)據(jù)科學(xué)家的產(chǎn)品經(jīng)理，或者為領(lǐng)導(dǎo)團(tuán)隊(duì)添加數(shù)據(jù)科學(xué)家。如果團(tuán)隊(duì)由來自多個(gè)部門的人員組成，應(yīng)確保你們有共同的目標(biāo)。
• 先明確定義最終狀態(tài)：在開始構(gòu)建之前，花時(shí)間明確最終狀態(tài)的架構(gòu)和計(jì)劃，以迭代方式實(shí)現(xiàn)目標(biāo)。確保架構(gòu)一開始就是為自助服務(wù)和貢獻(xiàn)設(shè)計(jì)的。更好的是，設(shè)計(jì)平臺時(shí)假設(shè)您將把平臺擴(kuò)展到本組織或業(yè)務(wù)部門之外的用戶。還要假設(shè)一段時(shí)間后，隨著技術(shù)的變化，您希望可以更換組件。
• 估計(jì)認(rèn)為需要多長時(shí)間，然后加倍：重要的是花時(shí)間集思廣益，想好一開始就需要打造的所有能力，然后為每部分投入相應(yīng)的精力。一旦技術(shù)團(tuán)隊(duì)將此與速度相結(jié)合，估計(jì)構(gòu)建每個(gè)功能需要多長時(shí)間，就增加50%的緩沖量。根據(jù)我的經(jīng)驗(yàn)，這個(gè)估計(jì)最終非常準(zhǔn)確。
• 關(guān)注業(yè)務(wù)成果：構(gòu)建出色的平臺可能需要很長時(shí)間。確定工作的次序很重要，這樣才能不斷實(shí)現(xiàn)業(yè)務(wù)價(jià)值。這可以激勵(lì)團(tuán)隊(duì)，樹立信譽(yù)，并形成良性循環(huán)。
• 力求透明，加強(qiáng)溝通：與利益相關(guān)者自由地交流決策、進(jìn)展和路線圖。除了闡明手頭的工作外，還要闡明目前沒有優(yōu)先考慮的事情。編寫好文檔，以便鼓勵(lì)他人貢獻(xiàn)、輕松加入平臺。
• 從小處著手：就連最好的測試和質(zhì)量保證（QA）環(huán)境也可能遺漏一些部署到生產(chǎn)環(huán)境后才顯露的問題。對于對客戶會有明顯影響的重大變化而言，總是從一個(gè)小群體入手，看到小規(guī)模生產(chǎn)環(huán)境中切實(shí)有效后，再擴(kuò)大應(yīng)用范圍。
• 徹底透明并過度溝通：與利益相關(guān)者自由分享決策、進(jìn)展和路線圖。除了闡明您正在做的事情之外，還要闡明您目前沒有優(yōu)先考慮的事情。投資于有助于貢獻(xiàn)和輕松加入平臺的文檔。
• 從小處著手：即使是最好的測試和QA 環(huán)境也可能會遺漏一些直到投入生產(chǎn)時(shí)才發(fā)現(xiàn)的問題。對于將產(chǎn)生有意義的客戶影響的重大變化，總是從一小部分人開始，然后在你看到小規(guī)模生產(chǎn)中的事情發(fā)生后逐漸增加。如果可能，當(dāng)變更影響外部客戶時(shí)，僅將員工用于初始人群。
• 重視妥善管理：平臺所有者應(yīng)關(guān)注平臺性能。所有問題都應(yīng)通過控制機(jī)制和自動(dòng)警報(bào)顯露出來。應(yīng)迅速處理異常情況。應(yīng)優(yōu)先考慮問題的根本原因分析和變化，防止問題一再發(fā)生。如果沒有問題，應(yīng)適當(dāng)?shù)貞c祝，好讓團(tuán)隊(duì)知道它受到贊賞。
• 如果看起來好得難以置信……異常監(jiān)控是確保執(zhí)行符合意圖的好方法。目標(biāo)常常是零異常。比如說，延遲不應(yīng)超過200毫秒。如果異常報(bào)告從不顯示任何異常，監(jiān)控很可能有問題。始終強(qiáng)制執(zhí)行異常，以確保它正確觸發(fā)。這一點(diǎn)我可是深有體會。
• 開心的團(tuán)隊(duì)是富有成效的團(tuán)隊(duì)。慶賀取得的成績，在團(tuán)隊(duì)成員表現(xiàn)出色時(shí)給予表揚(yáng)，并創(chuàng)造內(nèi)心充盈的環(huán)境。定期衡量團(tuán)隊(duì)的幸福感，讓團(tuán)隊(duì)有機(jī)會來討論什么會讓他們更快樂，并自行嘗試，以解決不滿意的地方。

當(dāng)一個(gè)團(tuán)隊(duì)擁有合適平臺技術(shù)大力支持的強(qiáng)大文化時(shí)，機(jī)會無限。通過將云原生平臺與大規(guī)模數(shù)據(jù)相結(jié)合，公司可以更好地推進(jìn)，并嘗試更新穎、更具創(chuàng)新的產(chǎn)品和體驗(yàn)。當(dāng)這些體驗(yàn)使最終用戶和客戶能夠在需要時(shí)獲得所需的產(chǎn)品或服務(wù)，這無疑具有重大意義。

原文鏈接：https://venturebeat.com/ai/best-practices-for-building-machine-learning-platforms-on-the-cloud/