Will Scott是一名華盛頓大學計算機科學系畢業生，也曾在谷歌工作過一段時間。去年秋天，他獨自前往朝鮮，在平壤科技大學教授操作系統和數據庫課程。在此期間，他用圖片記錄了自己在朝鮮的生活，好讓人們對朝鮮有了更深的了解。

以下便是Will Scott在朝鮮拍攝的一些照片，這些內容收集于他的Instagram相冊以及在Reddit上發布的一些帖子。

[[107562]]

圖中為平壤科技大學計算機科學系的大四學生和給他們教授過操作系統課程的Will Scott。這些學生是平壤科技大學計算機科學系的首批畢業生。

[[107563]]

Will Scott還教大三年級的數據庫課程。該課程僅對男生開放。

[[107564]]

Will Scott表示平壤居民每天要花費大量時間保持家門口和辦公樓門前的街道及人行道的衛生。

[[107565]]

坐落于平壤市中心的高麗電信公司（Koryolink），該公司是埃及奧斯康電信(Orascom)與朝鮮遞信公司(KPTC)的合資企業，也是朝鮮唯一的3G運營商。

[[107566]]

坐落在平壤少年宮大廳的飛船模型。當Will Scott和其學生試圖參觀駕駛艙時遭到了阻止。

[[107567]]

朝鮮金日成綜合大學政治外交專業的教學大樓。Will Scott表示這里才是朝鮮真正的學習中心。

[[107568]]

平壤市的街道宣傳。

[[107569]]

Will Scott在平壤少年宮提供技術指導。這里的電腦配備的仍是米色的大型CRT顯示器。

[[107570]]

美國人在朝鮮相遇會干嘛？集體自拍。

[[107571]]

平壤少年宮每周四都會舉行一次一小時的才藝表演。Will Scott表示這些表演只是同一年紀人群的不斷重復。

[[107572]]

非軍事化區的一個表示支持南北韓統一的標志。

[[107573]]

位于朝鮮安州市中心的一個湖。而工業園區則很少對游客展示。

[[107574]]

平壤地鐵的壁畫，被稱為是世界上最深（位于地下100米）的壁畫。

[[107575]]

妙香山的曲折彎路，距平壤3小時路程。

[[107576]]

象征統一的著名拱門，坐落于開城到平壤的途中。

原文鏈接：http://www.cngulu.com/17712.html

譯文鏈接：http://www.businessinsider.com/teaching-computer-science-in-north-korea-2014-1