外媒速遞：設計師們必須掌握的11項用戶體驗發展趨勢
譯文外媒速遞是核子可樂精選的近日國外媒體的精彩文章推薦，希望大家喜歡!
本期給大家推薦的是設計師們要掌握的11項用戶體驗發展趨勢、小型企業設計網站時值得參考的十大訣竅、構建容器化應用時的八項***實踐和五款開源路由/防火墻替代方案等。
一、設計師們必須掌握的11項用戶體驗發展趨勢
原文標題：11 UX Design Trends You Should Know
對于Web設計師而言，最為艱難的挑戰自然是如何利用體驗感受吸引用戶持續瀏覽當前站點。除了發揮自身藝術特質，關注時下流行的新鮮元素同樣非常重要。在今天的文章中，我們將了解11項***用戶體驗發展趨勢。
1. 微交互
2. 響應式Web設計
3. 字體愈發重要
4. 視差滾動
5. Material設計風格
6. 卡片式布局
7. 原生應用
8. 多用圖標，少用文本
9. 使用高保真線框
10. 以內容為先
11.提供個性化的用戶體驗
二、小型企業設計網站時值得參考的十大訣竅
原文標題：Ten Things your Small Business Websites Needs
超過90%的互聯網用戶會在網上搜索自己希望購買的產品及服務。而作為小型企業的運營者或者工作人員，大家自然應當高度重視網站的宣傳作用。下面，我們將共同了解在網站設計當中，充分發揮其潛在價值的幾項重要思路。
1. 對業務進行充分描述
2. 提供明確的聯系人信息
3. 接入您的社交媒體頁面
4. 提供易于使用的聯絡表單
5. 對企業歷史進行簡要說明
6. 設置易于導航的站點結構
7. 摘錄客戶評價
8. 提供高質量的新鮮內容
9. 使用友好的風格與設計
10. 提供郵件登錄表單
三、構建容器化應用時的八項***實踐
原文標題：8 best practices for building containerized applications
容器技術已經成為在公有與私有云環境下部署應用程序的一大重要選項。不過，這一新型趨勢也給我們的應用程序構建思路帶來了新的挑戰。我們該如何確保自己的應用能夠符合容器化技術的具體要求?下面從八項***實踐入手：
1. 強調容器的一次性特質
2. 要重試，不要崩潰
3. 持久數據應作特殊處理
4. 使用標準輸出而非日志文件
5. 保密信息(及其它配置)同樣應特殊處理
6. 不要將異地協同作為服務設計前提
7. 規劃冗余/高可用性
8. 實現可讀取性與生命狀態檢查
四、五款開源路由/防火墻替代方案概述
原文標題：5 open source alternatives for routing/firewall
開源軟件憑借著出色的經濟性與靈活性成為家庭、中小型乃至大型企業網絡環境的理想部署方案。這些開源產品能夠提供簡單的路由與網絡功能，同時也結合大量安全特性、反垃圾郵件及Web過濾機制。下面一起來看值得推薦的五款開源路由/防火墻替代方案：
1. ClearOS
2. DD-WRT
3. pfSense
4. Untangle
5. ZeroShell
