谷歌又被假新聞騙了！
譯文【51CTO.com快譯】假新聞的傳播一直是讓Facebook和Google頭疼的問題，兩家公司為了篩除這類鏈接，在算法更新上下了不少功夫，卻只是杯水車薪。
這幾天，如果你在Google上輸入“總統是否能第三次競選”，出來的結果就是假新聞。
一家名為NewsExaminer.net的網站跳到Google頁面上，宣稱奧巴馬宣布將再次競選總統，這一消息“今早震驚全美”。
然而你可還記得，美國總統是不能連任三屆的。
Google方面表示，內含了特定片段、總結的文章都是經過程序篩選的，沒有任何人工參與。“當有人問一個問題時，我們的系統會檢測回答了用戶問題的網頁，然后將有相關段落的網頁顯示在搜索結果上。”
有人又用Google的個人助手硬件Google Home做了測試，問了同樣的問題，Google Home給出的搜索結果仍然是NewsExaminer的“爆炸新聞”。
不過，如果把問題換成“美國總統是否可以參與第三次競選？”Google Home給出的答案就是美國憲法第22條修正案。
NewsExaminer的假文章不僅顯示在Google頁面的小框區域，也是排名第三的搜索結果。
這已經不是Google***次遭遇程序性假新聞了。11月，如果你搜索“最終總統票選”，Google給出的回答是：川普贏得了大眾選票（他并沒有）。相關文章是一個名為Wordpress的播客所寫，而Google的“In the News”算法將其挑選了出來。在這起錯誤報道美國總統大選結果之后，Google決定取消其“In the News”功能。
Google的CEO Sundar Pichai告訴BBC的Kamal Ahmed，假新聞可能會對選舉結果產生影響，因此必須被制止。“從我們的角度看，”Pichai說，“假新聞不應有任何傳播的機會，我們都在為實現這一目標而努力。”
谷歌目前還未就此事發表回應。
【51CTO譯稿，合作站點轉載請注明原文譯者和出處為51CTO.com】
