iOS與Android開發——我們該如何選擇？
譯文【51CTO.com快譯】相信很多朋友都有志于進軍移動應用開發領域，但卻又難以選擇合適的切入點。在這方面，大家面臨的首要難題自然是具體移動平臺的選擇。雖然目前的形勢非常明確，iOS與Android已經占據市場95%以上份額，但更進一步的選擇則關乎現有技術堆棧、學習曲線以及市場動態等多種趨勢。
學習難度
雖然iOS的成熟度更高、預定義規則集更完善且相關開發工具更強大，但在另一方面Android應用則更易通過官方應用商店的審核。隨著蘋果Swift編程語言的誕生，新手謝謝能夠借此更快學習iOS應用開發知識并順利完成應用構建。但在另一方面，已經擁有Java知識的開發者則更傾向于選擇Android開發平臺——因為其原有經驗能夠直接被應用至移動應用開發當中。
相關要求
在任何特定平臺上開發移動應用都需要從業者具備技術堆棧、Xcode及Android Studio等開發工具以及相關硬件設備。在移動應用的具體開發過程當中，我們必須著眼于具體硬件進行設計、測試與調試。那么您已經擁有哪些設備？其運行哪種操作系統？您更喜歡哪款移動操作系統？您認為iOS與Android，哪款能帶來更理想的使用體驗？Android Studio能夠兼容Linux、OS X以及Windows三大主流桌面系統，相比之下Xcode則為OS X獨占，這意味著Android開發工作對于多數從業者來說成本更低。
回報情況
盡管Android設備相對于iOS而言擁有更為龐大的用戶群體，但蘋果App Store上的應用往往能夠帶來更為豐厚的收益——這是因為蘋果用戶更樂于為應用付費，而不像Android平臺那樣只能寄希望于廣告支持。當然，這兩種獲取回報的方式各有優勢，后者同樣能夠為優秀的開發者提供良好的收入并更靈活地實驗自己的設計構想。
簡而言之，雖然Android在開發過程中為用戶提供更多控制與自由發揮空間，但如果此前從未接觸過Java編程，則需要面對陡峭的學習曲線。另一方面，iOS的配套語言Swift包含大量預定義規則集，可供您快速完成學習過程——但其同時也通過種種默認特性限制著開發者對于應用的修改能力。
具體要如何選擇？請大家自行判斷。
原文標題：Should I Learn iOS or Android Development?
原文作者：Gurmukh Singh
【51CTO譯稿，合作站點轉載請注明原文譯者和出處為51CTO.com】
