外媒速遞：論Linux容器安全的十個層級
原創【51CTO.com原創稿件】外媒速遞是核子可樂精選的近日國外媒體的精彩文章推薦，希望大家喜歡！
今天給大家推薦的內容包括：關于Linux容器安全的十個層級、可能毀掉你移動應用的六大“一廂情愿”、你必須了解的12條人工智能術語和選擇正確物聯網平臺時必須考量的五大關鍵因素等。
一、關于Linux容器安全的十個層級
原文標題：10 layers of Linux container security
容器是一種簡單的應用程序打包方法，能夠確保將應用方案由開發到測試無縫化交付至生產流程。這將有助于保障各類環境(包括物理服務器與虛擬機)或者私有/公有云間的一致性。而與其它被引入生產環境的要素一樣，企業同樣要求容器具備強大的安全性。下面，我們將立足十個層級，聊聊與容器安全相關的一切。
1. 容器主機操作系統與多租戶
2. 容器內容
3. 容器注冊
4. 安全與構建流程
5. 控制集群中的部署項目
6. 容器編排：保護容器平臺
7. 網絡隔離
8. 存儲
9. API管理、端點安全與單點登錄
10. 集群聯動體系中的角色與訪問管理
二、可能毀掉你移動應用的六大“一廂情愿”
原文標題：6 Common Assumptions That Can Ruin Your Mobile App Design
我們不可能僅僅根據假設來設計一款優秀的移動應用。相反，移動應用的成敗取決于你應用本身的設計以及與受眾群體間的共鳴水平。因此作為設計師，大家需要考慮一系列要求，例如根據需求設計交互模式，并針對目標受眾作出修改等等。而以下六種“一廂情愿”的假設，則是萬萬要不得。
1. 用戶始終需要首先登錄
2. 跨功能應用交互模式困境
3. 移動應用設計與響應式Web設計間并無不同
4. 用戶能夠輕松理解各種象征
5. 用戶將在***使用時輕易接受通知
6. 用戶會閱讀教程或者幫助信息
三、你必須了解的12條人工智能術語
原文標題：12 Artificial Intelligence Terms You Need to Know
似乎在一夜之間，人工智能開始無處不在。數十年來，創造出能夠像人一樣思考并學習的機器似乎始終是個無法企及的夢——但現在，人工智能已經被嵌入手機中、網站內，甚至出現在一部分家用電器之上。然而，人工智能的普及還面臨著一個重大難題：很多人并不了解它究竟是什么。下面，我們將從12條術語入手，幫你解開這個大秘密。
1. 人工智能
2. 機器學習
3. 深度學習
4. 認知計算
5. 神經網絡
6. 監督與無監督學習
7. 算法
8.聊天機器人
9. 數據挖掘
10. 自然語言處理
11. 預測分析
12. 圖靈測試
四、選擇正確物聯網平臺時必須考量的五大關鍵因素
原文標題：5 Key Factors to Selecting the Right IoT Platform
你已經確定物聯網解決方案擁有旺盛的市場需求，也擁有了設備與信道策略。接下來，我們該如何選擇正確的物聯網平臺以提供該解決方案所需要的物聯網軟件功能，并進一步滿足市場需求?根據波士頓咨詢集團發表的文章，完整物聯網平臺需要具備連接管理、數據聚合與存儲以及應用程序啟用三大主要能力。在今天的文章中，我們將更進一步，具體討論選擇正確平臺時必須符合的五大因素。
1. 選擇全功能平臺
2. 評估風險水平
3. 確保平臺與開發者技能相匹配
4. 考慮開放性與集成易行性
5. 平臺商業模式必須與你的需求相符
【51CTO原創稿件，合作站點轉載請注明原文作者和出處為51CTO.com】
