Siri的長期成功并不在于語音識別能力和后臺的人工智能技術。隨著Siri搜集數據的能力越來越高，速度越來越快，該服務很有可能代替常規搜索。這將對百度的長期前景產生威脅——在美國，則會威脅谷歌。

現全文翻譯如下：

蘋果周二的業績再度引發轟動。中國市場便是其中的一大原因。

蘋果最新一個季度實現收入392億美元，其中有79億美元來自中國，占比高達20%。這主要源于iPhone 4S在中國市場的成功發布，推動iPhone銷量同比增長4倍。

蘋果CEO蒂姆-庫克(Tim Cook)也在電話會議上指出，過去兩個季度，該公司在中國市場的收入幾乎相當于以前一年的水平。庫克稱，蘋果今后幾年在中國市場的潛力“令人難以置信”。

那么，蘋果在中國的市場究竟能有多大?要知道，他們尚未與中國移動(微博)簽署iPhone合作協議。瑞士信貸去年預計，蘋果2015年的中國市場收入將達到300億美元。但現在看來，這一預測或許過于保守。

蘋果過去兩個季度在中國的業績增長約為每年100%。按照極其保守的算法來看，如果今后3年的增速降低一半，至50%，蘋果2015年在中國市場的收入也將達到1070億美元。蘋果本季度的全球銷售額為390億美元，所以中國市場對該公司而言是一個巨大的機會。

Siri是蘋果針對iPhone推出的一款語音助理服務，這將成為iPhone在中國市場成功的又一大關鍵因素。該服務目前還不支持中文，但蘋果計劃于今年晚些時候推出中文版Siri。蘋果已經在美國大力推廣Siri，并且獲得了不錯的反響，目前剛剛開始陸續面向其他國家推出。

中國市場之所以對Siri至關重要，是因為這將成為多數中國用戶通過手機收發信息的最簡單方式。用戶越多，效果就越好。

Siri的長期成功并不在于語音識別能力和后臺的人工智能技術。隨著Siri搜集數據的能力越來越高，速度越來越快，該服務很有可能代替常規搜索。這將對百度(微博)的長期前景產生威脅——在美國，則會威脅谷歌(微博)。

Siri讓人們對手機有了全新的認識：原來還可以這樣獲取信息。蘋果希望，只需動動嘴，而不必輸入繁瑣的文字，即可得到答案。如果能夠成功說服用戶改變信息獲取方式，百度或谷歌就不能僅僅依靠自主開發語音服務來應對了。原因是：如果人們適應了語音服務，使用搜索引擎的人數就會減少，而這恰恰是谷歌和百度的主要利潤來源。

蘋果今年將在中國開設更多零售店，甚至還包括大連等二線城市。由此看來，蘋果在中國的發展其實才剛剛起步。

【編輯推薦】

1. 5月21日蘋果三星CEO將上庭談判
2. 雅虎前高管將加盟蘋果移動iAd團隊
3. 蘋果周一收盤下跌3.15% 市值蒸發上百億美元