TechEd 2013：微軟推動系統陣營向云進軍
譯文【2013年6月6日 51CTO外電頭條】微軟公司對旗下的一系列IT基礎設施及開發工具展開升級，旨在使其以更加無縫化的方式與Azure托管云服務相對接，其中包括Windows Server、System Center、Visual Studio以及SQL Server。
微軟公司Windows Server與System Center全球副總裁Brad Anderson
"大家可以認為這些產品都是由Azure所支持。我們將Azure的使用體驗、構造代碼以及方案設計融入自己的內部產品，"微軟公司Windows Server與System Center全球副總裁Brad Anderson指出。
在本周于新奧爾良舉辦的微軟TechEd大會上，Anderson將公布即將到來的Windows Server 2012 R2、System Center 2012 R2、Visual Studio 2012以及SQL Server 2014，同時公布的還有微軟Intune計算機管理服務的最新升級。其中每一款產品都于本月晚些時候推出預覽版本，且除了SQL Server 2012之外全部于今年年底之前迎來投付市場的商用版本。作為惟一的例外，SQL Server 2014會在明年年初與我們見面。
所有產品的新版本都圍繞著一個共同的主題：與Azure或者來自微軟合作伙伴的類Azure云服務共同協作，借以簡化企業在自有數據中心與云服務之間遷移工作負載的流程。在這些最新版本的幫助下，企業用戶能夠將內部Windows Server應用程序或者SQL Server備份至Azure當中。他們也可以利用Azure實現故障轉移操作，即在主數據中心服務器由于某些原因發生故障時由云服務接管業務運轉--Anderson在大會開幕之前的采訪中介紹稱。
"我們專注于推動企業用戶接納混合云體系，通過打破障礙實現數據中心與服務供應商或者Azure之間的無縫化延伸，"Anderson表示。"與起從其它供應商那里采購授權許可，現在大家可以通過SQL Server與Windows Server充分享受這些功能，而且這一切都包含在現有授權許可當中。"
Windows Server 2012 R2更新允許用戶將服務器上的應用程序與數據復制到微軟Azure或者其它服務供應商的Azure實例當中。這款全新操作系統還將為Hyper-V虛擬機提供在Azure環境中的復制途徑。此外，Windows Server 2012 R2還能幫助用戶將云部署在各存儲層當中--即允許管理員創建分層存儲體系。這項功能將極大提高存儲機制的性價比：通過簡單方式把常用基礎數據存放在速度最快的存儲設備這邊，同時將查閱頻率較低的數據保留在低成本磁盤當中。
微軟公司還為其System Center IT管理軟件針對Azure用例進行了更新。新版本將允許企業用戶為運行在云環境及內部環境中的Windows Server以及Hyper-V虛擬機設置管理政策。企業還可以利用這款軟件設定相關政策，用于指導大規模服務器的備份以及故障轉移操作。
Anderson指出，最新軟件將成為第一個為Android及蘋果iOS設備提供管理支持的版本。管理員們能夠通過設定對VPN（即虛擬專用網絡）、登錄、無線設定及其它一些企業日常必需的功能進行管理。
與Windows Server 2012 R2一樣，SQL Server 2014也將獲得與Azure對接的能力，Anderson指出。SQL Server數據庫能夠被備份至Azure端。數據庫新版本將首次提供內存內功能，并在Hekaton（暫名）管理系統之下進行開發。
在開發方面，Azure也為即將推出的Visual Studio 2013版本提供了多項新功能。舉例來說，Visual Studio將擁有對Azure上的新應用進行負載測試的能力。"在應用程序開發過程中，大家可以在Azure的幫助下為其配備高強度負載，"Anderson解釋道。
除了軟件更新，微軟公司還將公布多項來自Windows Azure托管計算產品的新服務與新功能。Windows Azure BizTalk Services將推出預覽版，相當于微軟BizTalk企業服務總線（簡稱ESB）的在線版本。軟件巨頭還披露了以分鐘為單位的虛擬機計費新方案。
微軟公司召開TechEd大會的目的在于向管理員與IT專業人士宣傳其后臺辦公與企業軟件產品。在周一的主題演講中，Anderson打算向大家公布微軟企業級產品的一些推廣情況。
例如，微軟公司的服務器與工具部門目前已經擁有190億美元業務營收，并在過去四個季度中一直保持著10%的環比增幅。如今已經有超過四分之三的企業級應用程序運行在微軟Windows Server環境當中。Anderson還不無自豪地表示，微軟Hyper-V管理程序的增長幅度達到"VMware的三倍"。
SQL Server用戶群體的發展速度為甲骨文的旗艦級數據庫的1.7倍。根據微軟公司的計算，SQL Server已經成為當下全球使用范圍最廣的數據庫方案，在全部SQL數據庫市場中占據著47%的份額。而System Center的銷量也是一路攀升--上個季度銷量增長35%，Anderson指出。
