如何從容地管理你在云端的數據？
譯文精明的CIO正在完善其現有的內部IT，即加入“云”。不過在向云計算遷移時要小心隱藏的陷阱。
本文給出了幾個主要的實用技巧，它們會幫助你成功地遷移到現代化計算模式，面對迅速增長的數據處亂不驚，并且避免IT管理混亂。
我們都面臨的挑戰
無論你處于哪個行業，CIO們都不斷被要求花更少的錢做更多的事，而且加快步伐。NetApp公司的CIO Cynthia Stoddard得出結論，這種創新需要一種關注業務的方法：
“成功孕育成功。如果你大膽行事，并且讓別人看到取得的成功，那么貴企業的其他人就會在此過程中獲得信心。我們IT部門的目標就是，從僅僅支持業務轉向真正促進業務決策。IT部門必須學會適應，因為我們都得改變。”
你還面臨滿足新監管法規的壓力。下面是NetApp法律顧問(又叫“***法務官”)Matthew Fawcett的觀點：
“數據泄密事件會與漏油或汽車召回一樣嚴重損害貴公司的聲譽。不過，似乎每周都會爆出數據泄密事件的重大新聞。在許多國家，數據保護是一項個人的、不可剝奪的主權權利。所以，合規根本不僅僅是好主意，它還是成功的一個基本要求。”
不僅如此，越來越多的用戶要求更佳的移動性、安全使用社交媒體、更快的速度、更龐大的數據以及IT需求方面的另外許多變革。
是不是覺得聽起來像是不可能完成的任務?
云計算挺身而出
由于技術方面的進步以及不斷發展的運營模式，你現在可以更新改造日益老化的遺留基礎設施。云計算可以幫助你向一種可提供具有成本效益的服務的經營模式遷移。
類型和規模不一的企業認識到，云計算如今是一種切實可行的方案，可以替代傳統的內部IT。這主要歸因于云計算固有的低成本，以及運營和合規方面的好處。
云計算建立在虛擬化和軟件即服務(SaaS)這兩大基礎上，讓你可以迅速交付新服務，而不需要前期的資本投入。云計算架構可以幫助你：
- 立即享用共享資源池，同時為你的數據確保安全;
- 節省時間和資金，同時加快產品/服務上市時間;
- 資源不再需要時，易于重新分配資源;以及
- 滿足內部的服務級別協議(SLA)，同時做出更富有洞察力的業務決策。
很簡單?是的，但重要的是明白現在有幾種類型的云。
#p#
哪一種類型的云?
人們談論“云”時，他們通常是指公有云――這種云計算基礎設施托管在一個或多個數據中心，服務提供商的其他客戶共享這些數據中心。這通常是***效、***有成本效益的云計算方案。
不過，針對某些工作負載，私有云可能更合適。顧名思義，這種云使用與公有云同樣的架構，但是在你擁有或獨家租用的私有數據中心來處理任務。NetApp的Richard Bliss解釋：
“私有云讓你可以構建自己的云環境，具有與公有云計算一樣的大多數好處。它是介于傳統內部數據中心與成熟的公有云計算之間方便的折中方案。它還為以后遷移到公有云提供了一種簡易路徑(如果你選擇這么做的話)。”
如果你擔心的問題主要是隱私，或者可能貴公司的監管當局對數據應該存儲在何處有嚴格的要求，那么私有云可能更容易采用。
還有第三種方案：還可以使用協調組合的公有云和私有云，構成混合云。NetApp的John Rollason說混合云很簡單：
“混合云就好比混合動力車，結合了電動馬達和內燃機以集兩者之眾長：無可匹敵的燃油經濟性和500英里的里程。就成本效益和控制性而言，混合動力車在汽車靈活性方面可謂登峰造極。借助混合IT，你獲得了IT靈活性和敏捷性，同時保持了數據控制性。”
混合云讓你可以擴展到云環境、增加選擇方案，又不增添復雜性，從而優化業務。它很簡單，也很安全。
要記住的重要事項是，即便你打算現在只使用公有云或私有云，也其實應該確保設計的基礎設施以便明天很容易采用混合云環境。
如何實現?關鍵在于存儲。
#p#
存儲很關鍵
無論你選擇哪一種類型的云，成功意味著在基礎設施中，你的所有資源都可以靈活而高效地使用和共享。所以，實施合適的數據存儲模式對云計算基礎設施而言至關重要。
為了便于將來遷移到混合云架構，你需要單一存儲和數據管理平臺，以便能夠在公有云和私有云之間無拘無束而又安全地移動數據：
著眼于通用性、動態可移植性以及擴展到1000倍于當前存儲需求的功能
――如果你以為自己知道五年后的需求，那你恐怕就錯了。
尋求一項從頭開始設計旨在支持云的技術
—-而不是事后將云添加上去的技術。
確保它能跨數百個站點透明地存儲你的數據，又沒有運營開銷
—-想訪問數據，你沒必要知道數據實際上位于何處
還要確保你選擇的廠商不會害得你被其產品牢牢束縛
—―否則就會限制你對合作伙伴的選擇
結束語
你需要獲取、存儲、管理及分析支持貴公司業務運行的海量數據。云計算提供了一種具有成本效益的方案。它讓你可以得益于運營和成本效益，從而幫助你優化生產力、滿足監管法規以及減少差錯。
改進分析數據的機制，讓你很容易將這些數據轉換成實用信息。為了保持競爭力，你迅速將數據派上用場很重要――這讓你可以做出及時的決策，從而推動業務前進。
云計算可以幫助你做到這一切。而如果明智地選擇并設計存儲基礎設施，你就能提高運營效率、改進生產力、加快新服務的交付以支持新的商機，并且顯著降低成本。
原文標題：Manage data in cloud
