在生成式 AI 日益成熟的今天，圖像生成／編輯能力的發展越來越受到人們的期待。而在所有能力中，“文字渲染”（尤其是中文／中英混排／長段落／復雜布局字體等）的精度，一直是個難點。今天，我們要介紹的是通義千問系列中的最新圖像基礎模型 —— Qwen-Image，它在文字渲染與圖像編輯方面取得了顯著突破，是內容創作者、設計師和視覺工作者的有力助手。

什么是 Qwen-Image

Qwen-Image 是一個 20B 規模的 MMDiT 模型，是通義千問系列中首個專注于圖像生成基礎模型的產品。它不僅在風格與場景生成上有表現，更在文字渲染和圖像編輯的一致性、精細度上有明顯提升。

Qwen-Image 致力于解決“復雜文字在圖像里的清晰、高保真且自然呈現”這一難題。無論是中英混排、多行段落、書法風格還是排版設計，Qwen-Image 都有能力準確輸出。

如何體驗

如果你想體驗 Qwen-Image，可以前往https://modelscope.cn/aigc/imageGeneration?tab=default，選擇“快速生圖”中的“Qwen Image”。在提示詞描述你希望的場景 + 要渲染的文字內容，并選擇圖片比例，然后點擊【開始生圖】即可生成。

核心能力亮點

優秀的文本渲染能力

• 支持多行布局、段落文字、書法風格、廣告牌牌匾、標志、海報等多種情境下的文字生成。無論中文還是英文，Qwen-Image 都能做到“若隱若現”的細節與“清晰可讀”的文字并存。
• 在中英文混排場景，也能自然切換，不會出現文字模糊、變形、錯位等常見問題。

一致性高的圖像編輯能力

• 能進行對象增刪、風格轉換、細節增強、人物姿態調整等多樣編輯操作，且編輯前后風格一致，不會出現不和諧的“拼貼感”。
• 在編輯過程中，保持圖像中的文字與圖像內容的空間布局、光影、透視等自然協調。

公開基準上的強勁表現

• 在多個生成與編輯的基準測試中：GenEval、DPG、OneIG-Bench（生成任務）；GEdit、ImgEdit、GSO（編輯任務）等，Qwen-Image 都取得了目前領先的成績。
• 在專門測試文本渲染的基準：LongText-Bench、ChineseWord、TextCraft 等，尤其在中文文字渲染上，大幅超越現有最先進模型。

典型應用場景舉例

1. 海報創作

提示詞：清新春日為主題，采用 3D卡通渲染風格。畫面中心是一本打開的書，書頁上長出媺綠的葉子，書放置在一個類似小島的平臺上。小島上有書店元素(如書架、書本陳列)、綠植(小樹、花、小建筑(帶有喜馬拉雅標識)朵)，周圍環繞著湖水和荷葉，背景是藍天白云和起伏的綠色山丘。文字內容:海報頂部有“微信讀書”小標識；主標題為“世界讀書曰”，副標題為“遇見更好的自己”，底部左側有手寫體“每本好書都是一條長河，帶我們游歷世間美好”文案，右側“上微信讀書423，4/10-4/30開啟春日讀書計劃”信息。底部信息呈現在一個有曲線的綠色漸變色塊上面:整體色彩以清新的藍綠色系為主色調，搭配明亮的橙色、黃色等，營造出活潑、充滿生機的春日氛圍。

生成圖片：

2. 古風動漫場景

提示詞：宮崎駿的動漫風格。平視角拍攝，陽光下的古街熱鬧非凡。一個穿著青衫、手里拿著寫著“阿里云”卡片的逍遙派弟子站在中間。旁邊兩個小孩驚訝的看著他。左邊有一家店鋪掛著“云存儲”的牌子，里面擺放著發光的服務器機箱，門口兩個侍衛守護者。右邊有兩家店鋪，其中一家掛著“云計算”的牌子，一個穿著旗袍的美麗女子正看著里面閃閃發光的電腦屏幕；另一家店鋪掛著“云模型”的牌子，門口放著一個大酒缸，上面寫著“千問”，一位老板娘正在往里面倒發光的代碼溶液。

生成圖片：

3. 書法對聯 + 室內傳統布景

提示詞: 一副典雅莊重的對聯懸掛于廳堂之中，房間是個安靜古典的中式布置，桌子上放著一些青花瓷，對聯上左書“義本生知人機同道善思新”，右書“通云賦智乾坤啟數高志遠”， 橫批“智啟通義”，字體飄逸，中間掛在一著一副中國風的畫作，內容是岳陽樓。

生成圖片：

4. 英文文本渲染

提示詞: Bookstore window display. A sign displays “New Arrivals This Week”. Below, a shelf tag with the text “Best-Selling Novels Here”. To the side, a colorful poster advertises “Author Meet And Greet on Saturday” with a central portrait of the author. There are four books on the bookshelf, namely “The light between worlds” “When stars are scattered” “The slient patient” “The night circus”

生成圖片：

5. 中英混排

提示詞: 一個穿著"QWEN"標志的T恤的中國美女正拿著黑色的馬克筆面向鏡頭微笑。她身后的玻璃板上手寫體寫著 “Meet Qwen-Image – a powerful image foundation model capable of complex text rendering and precise image editing. 歡迎了解Qwen-Image, 一款強大的圖像基礎模型，擅長復雜文本渲染與精準圖像編輯”

生成圖片：

Qwen Image能帶來什么改變

降低創作者門檻

過去，要在圖像里準確渲染中文文字或復雜排版，往往需要人工設計、后期修圖／排版。Qwen-Image 可直接通過 prompt（提示詞）生成，有效節省設計師／內容團隊成本與時間。

推動產業應用

在廣告海報、品牌視覺設計、社交媒體素材、PPT／海報制作、出版／宣傳物料等，對文字排版與風格要求極高的場景中，Qwen-Image 的應用可實現更高質量與效率。

增強內容表達力與美感

文字本身是視覺內容的重要組成部分。文字若能清晰、風格統一、與圖像內容協調，就能使整體視覺體驗更好，也更容易傳達信息與情感。

結語

Qwen-Image 的問世，是圖像生成技術中在“文字渲染 + 圖像編輯”方面的一次重要進步。它不僅技術含量高、效果亮眼，而且貼近許多實際創意／設計／內容制作中的痛點。

對于設計師、內容創作者、宣傳／品牌／教育等行業的從業者來說，Qwen-Image 提供了全新的可能 —— 在圖像里融合文字與圖像的方式，將不再被文字排版之難所拖累，而是更自由、更富創意。