【原文編者的話】：

作為一款每天都在向成熟演變的、開源的計算資源調度與配置整合引擎，OpenStack的核心能力是向用戶按需交付虛擬計算能力，它的雄心不止于Docker。

[[147583]]

OpenStack和Docker都被認為具備讓IT更具靈活性的能力。紅帽的Neil Levine認為，OpenStack目前正在努力通過將靜態IT資源變成彈性基礎設施來實現這樣的功能，而Docker則通過協調開發、測試和生產資源來實現同樣的目標。

盡管Docker的部署正在增長，但OpenStack在某種程度上還顯得有點不溫不火。許多人的看法是，OpenStack的潛在用戶一直都對OpenStack保持著關注，不過由于復雜性等諸多原因，OpenStack跨越式發展的時代還沒有到來。

Docker目前可能是唯一能夠將OpenStack聚集起來的人氣轉變為生產力的項目。“Docker+OpenStack”的組合是否適合我們的企業，在很大程度上取決于企業希望交付什么樣的能力。如果僅僅是Docker，那么OpenStack就可能被大材小用了。

一套交付虛擬機的開源解決方案

OpenStack是一套用于交付虛擬計算能力的運營模式。

一些人給OpenStack下了一個非常寬泛的定義(OpenStack是一套用于為公有云和私有云創建和管理云計算平臺的軟件工具)。但是，如果我們忽視Cinder、Heat和Magnum等輔助服務，那么OpenStack的核心價值將成為——匯聚帶虛擬層功能的計算機池，以及向用戶按需交付虛擬機。

這并非是一件小事情。如果沒有OpenStack，那么單臺計算機上的虛擬層將一事無成，因為它們沒有辦法以程序方式(或其他方式)向用戶提供自己的能力。

在OpenStack或亞馬遜EC2等云系統出現之前，用戶通常只能向IT提交需求清單。隨后，IT管理員會使用GUI或命令行創建一個虛擬機，然后與用戶共享憑證。OpenStack等系統在很有大程度上讓這***程更加流暢，讓IT能夠以程序的方式向用戶交付他們需要的能力。這一點非常重要。

花生醬Docker遇上果醬OpenStack

作為容器領域的寵兒，Docker與之前所述的IaaS(基礎設施即服務)中的虛擬機非常相似。

一臺Docker主機實際上是用戶所需的計算能力單元，而非容器本身。Docker解決了我們一旦獲得了主機后如何利用主機開展工作的問題，但是它們實際上在一開始并沒有幫助我們獲得主機。

Docker機器提供了一個客戶端工具，可以讓我們從IaaS提供商(例如EC2、OpenStack或vSphere)那里請求Docker主機，但這遠非一個完整的解決方案。在某種程度上，這源于Docker沒有租戶模式的事實。

通過虛擬層，每個虛擬機都是一個租戶。但是在Docker中，Docker主機是一個租戶。我們通常都不希望多個用戶共享一個Docker主機，因為這樣他們會看到彼此的容器。因此企業通常會在Docker的底層部署一個云系統以增加租戶。這導致堆棧看起來像是：硬件 >虛擬層 > Docker主機 > 容器。

目前常用的方法是采用OpenStack，將它作為企業平臺以便向用戶按需交付他們所需要的能力。換句話說，用戶先通過OpenStack請求Docker主機，然后使用Docker在Docker主機中運行容器。到目前為止，一切都比較順利。

如果你需要的只是Docker……

當我們開始分析需要交付什么樣的能力時，事情就會變得更為復雜。

當企業希望使用Docker，那么他們需要從數據中心那里獲得Docker主機。OpenStack可以做這樣的工作。而除了這一工作外，它們還可以向企業中的其他團隊交付各種不同的能力。

VMware的高管Jared Rosoff告訴我，如果企業IT團隊只需要Docker容器被交付，那么OpenStack或是類似的編排工具可能就會被大材小用了。

對于這類使用案例，我們實際上需要一個新的平臺。該平臺能夠讓企業在數據中心內的所有電腦上安裝同一軟件;向開發者提供接口，在需要時讓開發者以編程方式創建Docker，然后用Docker在這些主機中創建容器。

谷歌正在通過其Container Engine(容器引擎)為此類案例提供服務。亞馬遜也正在通過其EC2 Container Service(容器服務)做類似的事情。開發者可以使用這些API為他們的數據中心提供Docker兼容能力。至于Docker，Docker技術背后的公司似乎也正在努力解決這一問題，將關注點放在主機本身上。

盡管我們可能不需要創建一個大型的OpenStack云去管理Docker實例，但是如果我們希望交付的僅僅是Docker主機而非虛擬機，那么咨詢一下OpenStack應該發揮什么作用也是值得的。

此外，我們看到谷歌和亞馬遜正在著手解決這一問題，不知道OpenStack或者其支持者們什么時候著手做同樣的工作?由于VMware在虛擬化工具方面長期占據著統治優勢，因此VMware是一個具有明顯優勢的候選者。盡管如此，能夠率先解決這一問題、并且能夠以傳統IT所熟悉的接口方式緩解用戶對未來疑慮的公司，不僅能夠在此次戰役中勝出，還會大獲全勝。

原文鏈接：https://www.ustack.com/news/openstack-is-overkill-for-docker/?belong=industry-news